Festival Buchty a loutky dětem s tlumočením do znakového jazyka

V sobotu 18. září se Kinského zahrada proměnila v království divadla, hudby a her. Děti si užily spoustu zábavy a pohádek nejen při divadelních představeních, ale i v dílničkách, ve čtenářském koutku či u stánku Centra pro dětský sluch Tamtam, kde si mohly s pomocí sluchátek vyzkoušet, jaké je to neslyšet, odezřít slovo vyslovené bez hlasu a mohly si také na tabletu „osahat“ Medvěda, hravou aplikaci pro výuku znakového jazyka.

Divadelní představení Dlouhý, Široký a Bystrozraký

Festival Buchty a loutky dětem odstartoval v 11 hodin na travnatém prostranství nedaleko vchodu do Národopisného muzea, kde se až do večera odehrávala většina divadelních představení. Publikum drželo palce věrnému Šemíkovi a statečnému Bivojovi (soubor Ančí a Fančí), fandilo Dlouhému, Širokému a Bystrozrakému (Divadlo Žihadlo) a s Davidem Bolechem a jeho zvířecími hrdiny vytaženými z kufříku se přeneslo do světa bajek, odkud si odneslo spoustu užitečných rad do života a všelijaká ponaučení. Během odpoledne předvedla dětem své divadelní kousky desítka souborů, mezi nimiž nechyběla ani představení divadla Buchty a loutky.

Dřevěná dílna

Učíme se zatloukat hřebíky

Koncert pro děti a jejich rodiče uspořádala kapela Sketa fotr. V přestávkách mezi vystoupeními se návštěvníci přemístili k nejrůznějším stánkům – vyráběli loutky, letadýlka a jiné hračky, učili se zatloukat hřebíky a hoblovat dřívka, ale i odezírat slova vyřčená bezhlasně a ukázat jednoduché znaky v českém znakovém jazyce. Systémem Přines a Odnes fungoval výměnný bazárek hraček a knížek.

Žabákova dobrodružství tlumočená do znakového jazyka

Pro neslyšící všechna divadelní vystoupení do českého znakového jazyka překládala tlumočnice, kterou zajistilo Informační centrum rodičů a přátel sluchově postižených ve spolupráci s Centrem pro dětský sluch Tamtam. Tlumočení do znakového jazyka finančně podpořilo Ministerstvo kultury ČR.

Autorka: Lucie Křesťanová

Fotografie: autorka