Noc literatury 2022 i pro neslyšící

Noc literatury se v České republice koná každoročně od roku 2006 s cílem zvýšit zájem veřejnosti o současnou evropskou literaturu a její myšlenkové a tvůrčí proudy. Rovněž poukazuje na význam multilingvismu a překladů z „velkých i malých“ jazyků. Letos poprvé budou vybraná čtení tlumočena do českého znakového jazyka.

Letošní noc se bude konat 21. září od 18 do 23 hodin. Čtení proběhnou na 20 místech na Malé Straně a Kampě. Bude představeno 20 inspirativních knih, které přečte 20 hereckých osobností, a to na všech místech současně, v 15minutových intervalech. Začátky čtení jsou stejné: 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30. Za jednu hodinu se tedy čte na každém místě jedna ukázka dvakrát a vymění se dvě skupiny diváků. Některá čtení budou tlumočena do českého znakového jazyka.

Návštěvníky čekají setkání se současnými autory, netradiční místa a známé osobnosti. Projekt organizují Česká centra ve spolupráci s EUNIC Praha (Asociace národních kulturních institutů zemí EU), zahraničními ambasádami v České republice a nakladatelstvím Labyrint.

Účastníci noci si sami podle mapy volí místa a čtení, která navštíví. Mapu i brožuru je možné si předem stáhnout na webových stránkách. Do sálu budou diváci vpuštěni až poté, co předchozí skupina místo opustí. Vstup na všechna čtení je zdarma.

Noci literatury se účastní i mnoho evropských a mimoevropských měst. Projekt se postupně rozrůstá a stává se kulturní akcí s mezinárodním rozměrem. V roce 2022 je Noc literatury jedním z kulturních projektů pořádaných v rámci předsednictví ČR v Radě EU a bude se konat ve více než 15 zemích na 4 kontinentech.

Přístupnost akce pro neslyšící návštěvníky

Noc literatury bude v letošním roce poprvé v historii zpřístupněna také neslyšícím návštěvníkům. Řada veřejných čtení bude simultánně překládána do českého znakového jazyka. Neslyšící návštěvníci mohou během Noci literatury využít speciální trasu. Slyšícím návštěvníkům budou k dispozici minikurzy základních znaků z českého znakového jazyka. Noc literatury spolupracuje na přístupnosti vůči neslyšícím návštěvníkům s mnoha institucemi a organizacemi, například s Ústavem pro jazyk a komunikaci neslyšících (FF UK), organizacemi KukátkOO, Česká unie neslyšících Praha, Svaz neslyšících a nedoslýchavých osob v ČR a Pevnost – České centrum znakového jazyka.

Pozvánku v českém znakovém jazyce a další informace pro návštěvníky se sluchovým postižením můžete průběžně sledovat zde: www.nocliteratury.cz/pro-neslysici

Připravila: Lucie Křesťanová

Fotografie: Shutterstock.com