Technologie od společnosti InnoCaption zvyšuje přístupnost pro osoby ze ztrátou sluchu
Film Poslouchej na prosincovém festivalu Filmasia
2. prosince 2021Romantická komedie Poslouchej z roku 2009 je součástí Asijského filmového festivalu Filmasia
Dnes odstartuje 17. ročník asijského filmového festivalu Filmasia, jehož hlavním tématem je letos tchajwanská kinematografie. Součástí produkce je také romantická komedie Poslouchej z roku 2009, která nám představí hrdiny milostného příběhu „beze slov“.
Jak je uvedeno ve festivalovém přehledu, Poslouchej (Hear me, Ting shuo) je důkazem toho, že i pevný žánr romantické komedie může sloužit jako prostor k experimentování a absenci řeči. „Režisérka a scenáristka Cheng Fenfen si spolu s producentkou Peggy Chiao kladou otázku, zda lze natočit snímek o neslyšících plný znaků a gest, a přesto divákům přinést silné romantické emoce. Omezení mluveného slova milostnou zápletku nepotlačí, naopak ji ještě umocní! Jinak tradiční rámec romantické komedie najednou neplní proslovy, výkřiky a hlasitá vyznávání lásky, jako spíše mlčenlivé pohledy a jemná gesta. V tichu dokáže citlivost jejich přístupu vyniknout ze všeho nejvíc. Navíc v kombinaci s tradičně tchajwanským tělesným humorem a velmi expresivním herectvím ústředního dua. To ztvárnila superstar Eddie Peng jako poslíček rodinné restaurace Tian-Kuo a neslyšící Yang Yang s tváří talentované Ivy Chen. I díky nim nachází Poslouchej jedinečnou cestu melodramatickým žánrem prakticky beze slov.“
Festival od roku 2005 představuje dynamickou tvář současné asijské kinematografie a koná se každoročně první týden v prosinci v Praze (s výjimkou loňského ročníku, kdy byl kvůli pandemii zrušen). Promítá filmy, které se výrazně zapsaly do povědomí diváků na světových festivalech a v kinech po celém světě.
17. ročník festivalu Filmasia probíhá od 2. do 7. prosince 2021 v pražských kinech Lucerna a Ponrepo a je vysílán i s českými titulky. Program sledujte na stránkách filmasia.cz
Připravila: Lucie Křesťanová
Fotografie: Trigram films, Filmasia.cz