Seriál Obžalovaní – příběh Avy

Máte rádi filmy a seriály s neslyšícími postavami? Nenacházíte v poslední době nové? Možná vás minula jedna epizoda seriálu Obžalovaní z roku 2023, která je zaměřena na etická dilemata světa neslyšících. Podle mě rozhodně stojí za to vidět.

Mezi seriály a filmy o neslyšících se jedná poměrně o klenot, protože všechny neslyšící postavy hrají neslyšící herci (Stephanie Nogueras, Joshua Castille a Lauren Ridloff) a jsou režírováni hvězdnou neslyšící herečkou Marlee Matlin, která poprvé stanula za kamerou.

Seriál Obžalovaní je zaměřen na hraniční životní situace, nejednoznačná dramata a etická dilemata, která diváky nenechávají v klidu. Zaměřuje se na fiktivní příběhy lidí, kteří byli obviněni z nějakého zločinu. Počáteční jistota ohledně toho, kdo nese v dané situaci vinu se začíná rozplývat, čím více se noříme do okolností jednotlivých příběhů. Zdánlivě černobílé situace a přesvědčení, jaké chování je odsouzeníhodné, se otřásají v základech a nutí nás pokládat si nepříjemné otázky.

Druhý díl zpracovává případ, ve kterém neslyšící žena Ava (Stephanie Nogueras) porodí dítě slyšícímu páru Jenny a Aaronovi v rámci náhradního mateřství. Téma náhradního mateřství samo o sobě nese hodně etických otázek z hlediska práv všech zúčastněných stran. V tomto případě ale vše dlouho působí až idylicky: biologická náhradní matka a manželský pár mají velmi dobrý vztah. Navštěvují se v průběhu těhotenství, otevřeně komunikují o nejrůznějších tématech a podporují se. Tzv. „sociální” matka Jenny z „objednatelského páru” se kvůli lepší komunikaci s náhradní matkou Avou naučila i základy amerického znakového jazyka (ASL).

Zákulisní fotky Accused. Kredit Shane Mahood_FOX

Vše se ale zkomplikuje v momentě, kdy se zjistí, že narozená holčička Lucy neslyší. Noví rodiče byli jako většina slyšících v šoku. Především otec, který se věnoval hudbě, se s tím nemohl smířit. Snažil se rychle najít nějakou „léčbu”, aby jeho dcera slyšela. Velmi záhy se proto manželský pár rozhodl pro kochleární implantát. Avy se ale toto rozhodnutí dotýká na citlivém místě: sama vyrůstala se slyšící matkou, která se nenaučila ASL a podle Avy jí měla za zlé, že od nich otec odešel právě proto, že Ava neslyší.

Ava se snaží manželský pár přesvědčit, aby si vzali na rozhodnutí více času a seznámili se i s dalšími možnostmi a kulturou komunity Neslyšících. Rodiče ale argumentují tím, že když bude jejich dítě slyšet, bude mít život jednodušší. Mají Lucy nepochybně rádi a chtějí pro ni dobrý život. Ve vášnivé debatě jim ale Ava argumentuje: „Kdybyste zjistili, že je Lucy lesba a náleží k této kultuře, nepořídili byste jí hetero implantát, abyste jí život usnadnili."

Existují jistě lidé, kteří by takový „hetero implantát” (pokud by existoval) svému dítěte pořídili – a často možná ne z nenávisti vůči LGBT komunitě, ale ze strachu a z ochranitelského přání, aby jejich dítě nemělo horší podmínky v životě, než když by bylo hetero? Ale Jenny a Aaron k nim nepatří. Nikdo z nich to přímo nevyřkne, ale mezi řádky je možné vnímat, že pokud by se jejich dítě narodilo jako lesba, nepovažovali by za správné ji měnit jen proto, že se společnost stále nechová k lesbám stejně jako k hetero ženám. Nejsou to lesby, které by proto měly být „opraveny”. Toto vzájemné porozumění Avy, Jenny a Aarona připravuje půdu pro pochopení její zkušenosti: ani s neslyšícími lidmi není nic špatně a nepotřebují „předělat” na slyšící.

Zákulisní fotky Accused. Stephanie Nogueras a režisérka Marlee Matlin při natáčení. Kredit Steve Wilkie_FOX

Co je správné?

Ve vyostřených emocích však Ava s pomocí aplikace umožňující přepis hovoru zaregistruje rozhovor Jenny s Aaronem, ze kterého se zdá, že Aaron naprosto nepřijímá, že Lucy neslyší a Ava nabude dojmu, že Lucy s takovým rodičem nemůže nechat. Vezme situaci do svých rukou a naloží Lucy v nestřeženém okamžiku k sobě do auta. Odehrává se v ní vnitřní boj – co je správné, aby udělala pro neslyšící dítě, které sama porodila?

Avě je celou dobu po boku oporou její neslyšící partner KJ (Joshua Castille). Na rozdíl od Avy používá kompenzační pomůcku, konkrétně sluchadlo a kromě amerického znakového jazyka komunikuje i řečí a Avě v případě potřeby tlumočí. Manželský pár Avě argumentuje, že i její partner využívá kompenzační pomůcku. Ona však vnímá rozdíl v tom, že KJ má větší zbytky sluchu. Ukazuje se tím, jak je problematika sluchu a hluchoty pestrá, neslyšící mají různou míru ztráty sluchu, různé potřeby a preference.

Sám KJ se ocitá mezi mlýnskými koly, když se dozví, že Ava vzala dítě bez souhlasu rodičů k sobě. Chápe ji, ale má obavy z následků.

Už od začátku seriálu víme, že se nakonec ocitneme v soudní síni, kde je Ava obžalovaná z únosu dítěte. Tyto poslední scény odehrávající se u soudu, jsou jedny z nejsilnějších. Poznáváme rozdíl mezi tím, když má Ava slyšícího právníka a tím, když na scénu přijde neslyšící právnička Sari (Lauren Ridloff), aby Avu zastupovala. Emotivní řeč Avy, ve které představuje svou životní zkušenost ve slyšící společnosti, nenechává v soudní síni ani za obrazovkou žádné oko suché.

Zákulisní fotky Accused. Kredit Steve Wilkie_FOX

Možná vás překvapí, k jakému závěru nakonec soud dojde a kdo se postaví na Avinu stranu. A dokonce možná zjistíte, že nejste tím stejným člověkem, který se na tuto epizodu začal dívat. Něco ve vás ze změnilo.

Seriál si můžete pustit na streamovacích platformách HBO Max, Apple TV nebo Prime video.

A na co dalšího se můžete těšit na našem portálu? Mimo jiné na exkluzivní rozhovory s neslyšícími herci z tohoto článku: Stephanie Nogueras a Joshua Castille!

Zdroje:

Epizoda seriálu Accused, Ava´s Story, shlédnuto na HBO Max

Trailer k filmu a rozhovory s režisérkou a herci můžete zhlédnout zde:

https://www.imdb.com/video/vi3840788761/?playlistId=tt19397024&ref_=tt_ov_pr_ov_vi

Napsala: Lucie Brandtlová, publicistka Informačního centra rodičů a přátel sluchově postižených, z.s.

Fotografie: zákulisní fotky z natáčení seriálu Obžalovaní – kredit: Steve Wilkie/FOX, fotky seriálu obžalovaní – kredit: Shane Mahood/Fox. Děkujeme herečce Stephanie Nogueras za zprostředkování.