Kultura

Filmové novinky s neslyšícími: Slyšíš mě?, Jako by to bylo snadné a Retreat

8. října 2025

Příběhy neslyšících postav ze Španělska, Německa a Velké Británie

Sorda/Slyšíš mě?

Do českých kin míří španělské drama Slyšíš mě? (Sorda). Snímek nese semi autobiografické prvky s herečkou v hlavní roli Miriam Garlo představující Ángelu, neslyšící ženu, která čeká dítě se slyšícím partnerem Héctorem. Oba se těší na novou životní kapitolu - ta ale přináší i palčivé otázky a výzvy společnosti, která je slyšící. Přístupnost ke službám či komunikaci není pro neslyšící samozřejmostí.

Prosadit si přítomnost partnera u porodu stále nemusí být bez problémů pro jakoukoliv ženu, ale neslyšící Ángela jej potřebuje i kvůli dalšímu zcela zásadnímu důvodu: aby jí mohl tlumočit a ona mohla plynně komunikovat s lékaři a zdravotnickým týmem.

Po náročném porodu přichází screening sluchu miminka a jeho výsledek je nejednoznačný - bude slyšící nebo neslyšící? Miminko bude muset test absolvovat po nějaké době znovu. Nejistota a doba čekání otevírá témata identity a odlišné životní zkušenosti neslyšícího a slyšícího jedince. V čem všem bude mateřství pro Ángelu jiné, pokud bude její dítě zakoušet život podobně jako ona anebo pokud bude jeho zkušenost bližší otcově?

Sestra hlavní herečky Miriam Garlo je scénáristkou i režisérkou filmu. Eva Libertad tímto celovečerním filmem navázala na svůj stejnojmenný krátký film, za nějž získala cenu Goya Spanish Film Awards. Coby dramatička napsala divadelní hry pro instituce včetně Mexického ministerstva sociálního vývoje se zaměřením na genderově podmíněné násilí, obchod s lidmi a sexuální práva migrujících.

Film Slyšíš mě? sklízí úspěch od své premiéry na Berlínském mezinárodním festivalu Berlinale, kde vyhrál cenu diváctva Panorama. Pokračoval na další festivaly včetně karlovarského.

Slavnostní premiéra v českých kinech proběhne 8. října 2025 od 20 hodin v Kino 35 ve Francouzském institutu. Po promítání bude následovat diskuze s neslyšícím moderátorem, tlumočníkem a hercem z organizace Tichý svět, Matějem Čiperou. Od 9. října můžete na film zajít do českých kin.

Slyšíš mě?

Als wäre es Leicht/Jako by to bylo snadné (volně přeloženo)

Německý režisér Milan Skrobanek stojí za snímkem s názvem Jako by to bylo snadné, který měl premiéru 30. září na filmovém festivalu v Hamburku. Fiktivní romantické drama sleduje seznámení Kati (Cindy Klink), která je neslyšící a Floriana (David Knors), který je nevidomý. Kati zapáleně pracuje v Dialoghaus Hamburg, kde neslyšící a nevidomí průvodci provází návštěvníky, kteří zakoušejí, jaké to je, být ve tmě a tichu.

Florian sem přichází ne zrovna nadšený. Podaří se jim však najít způsoby, jak spolu komunikovat: využívají různé mobilní aplikace a Lormovu abecedu pro hluchoslepé. Kam se jejich vztah bude ubírat dál a co se stane, když se poznají blíž?

Hlavní i vedlejší role ztvárnili neslyšící a nevidomí herci a herečky, což je praxe dlouhodobě doporučovaná mezinárodní komunitou Neslyšících a nyní se objevuje i v německém kontextu.

Film Jako by to bylo snadné. Zdroj Filmfesthamburg.de_c2

Reatreat/Pobyt wellness (volně přeloženo)

S filmem Pobyt wellnes z roku 2025 se přesuneme do Velké Británie. Režisér a scénárista Ted Evans, který je sám neslyšící, bere diváka na napínavou cestu na odlehlé místo na anglickém venkově, kde tajemná Mia (Sophie Stone) vede pobyty wellnes pro neslyšící zájemce.

Pobyt nabízí přípravu na nástrahy slyšícího světa. Když si nově příchozí Eva (Anne Zander) začne klást otázky, na co konkrétně se přítomní připravují a čím to, že se zdá, že se nikdo z nich ještě nevrátil, vše se začíná komplikovat.

Neslyšící herci a herečky komunikují britským znakovým jazykem a dávají nahlédnout do svého světa okořeněného temnou zápletkou. Celovečerní film byl poprvé uveden 8. září na Filmovém festivalu v Torontu.

Retreat 2025